نگاشته ی شیخ جعفر شوشتری رحمه الله
شیخ جعفر از علماء و اجلاء فقها و مشاهیر دانشمندان در عصر خود بوده است. وی در شوشتر متولد شد و پس از دوران صباوت و فراگیری ادبیات به نجف اشرف مهاجرت کرد و از اساتیدی چون صاحب فصول، صاحب جواهر و شیخ مرتضی انصاری رحمه الله علیهم بهره گرفت.
آثار مولف
از شیخ جعفر شوشتری آثار زیادی به یادگار مانده است که از جمله می توان به کتب زیر اشاره کرد:
o منهج الرشاد یا مجمع الرسائل (رساله علمیه ای که در سال 1288ه.ق چاپ شد)
o مبادی الاصول
o الحدائق فی اصول الدین
o فوائد المشاهد در مواعظ و اندرز (شاگردش ملّامحمد طالقانی از موعظه های ایشان جمع آوری کرده و چاپ نموده است)
o مجالس المواعظ
o مجالس البکاء
o الخصائص الحسینیه (این کتاب دو جلد بوده که جلد اول چند بار تجدید چاپ و ترجمه شده و جلد دوم مفقود گردیده است)
معرفی کتاب الخصائص الحسینیه
شیخ جعفر شوشتری در کتاب مذکور درصدد احصاء خصائص امام حسین (علیه السلام) برآمده است و عناوین اصلی آن را بیش از 300 خصیصه یافته است که این خصائص در میان اولین و آخرین به آن حضرت اختصاص داشته است.
مولف بزرگوار این خصائص را در30 بخش به رشته تحریر درآورده، دوازده بخش آن را به عنوان جلد اول خصائص به پایان رسانیده و از جلد دوم آن هیچ گزارشی در کتابنامه ها و فهرست ها به دست ما نرسیده است.
جلد اول این کتاب مشتمل بر دوازده عنوان به شرح زیر می باشد:
o جایگاه های وجودی حسین (علیه السلام) از آغاز آفرینش، قبل از خلقت و بعد از آفرینش تا پایان رستاخیز
o اخلاق حمیده و صفات پسندیده ی امام حسین (علیه السلام)
o ویژگی ها، صفات، ارزش های اخلاقی و عبادی امام حسین (علیه السلام) در روز عاشورا
o رابطه خاص امام حسین (علیه السلام) با جد بزرگوارش
o الطاف خاص الهی امام حسین (علیه السلام)
o در خصوصیات خشوع و مناجات آن حضرت
o در خصوصیات آن حضرت و ارتباط با قرآن
o خصائص زیارت امام حسین (علیه السلام)
o پیوند خاص آن حضرت با بیت الله الحرام
o خصوصیات آن حضرت نسبت به ملائکه
o خصوصیات آن حضرت نسبت به انبیاء عظام
o خصوصیات آن حضرت نسبت به افضل انبیاء
کتاب خصائص 6ماه بعد از درگذشت مولف بزرگوارش به اهتمام حاج فضل الله مستوفی نوری از روی دستنویس سید محمد علی رضوی فاطمی در 285صفحه وزیری در سال1303 ه.ق به صورت سنگی در تهران به چاپ رسید.
شروح
خصائص از روز نگارش مورد توجه خاص علمای اعلام قرار گرفته و لذا شروح بسیاری بر آن نوشته شده که از جمله است:
o شرح الخصائص الحسینیه؛ به قلم یکی از شاگردان مولف که آن را پس از درگذشت مولف شرح کرده و آنچه را که مولف شفاهاً شنیده بود در آن گرد آورده است.
o شرح الخصائص الحسینیه؛ به قلم شیخ جعفر بن محمدباقر شوشتری، معروف به شرف الدین متوفای1335ه.ق
o مراه النورین فی شرح خصائص الحسین؛ از محمدباقر ایمانی
o نفائس در شرح خصائص؛ میرزا اسدالله بن مهدی کاشانی این کتاب را نگاشته که در واقع ترجمه ای بر کتاب خصایص می باشد و البته در مواردی اضافاتی نیز دارد.
ترجمه ها
دانشمندان بسیاری برای استفاده فارسی زبانان از مطالب سودمند این کتاب آن را به زبان فارسی ترجمه کرده اند که به تعدادی از آن اشاره می کنیم:
o ترجمه الخصائص الحسینیه؛ از محمدحسین بن عبدالله خوانساری
o دمع العین علی خصائص الحسین (اشک روان برامیرکاروان)؛ اثر آیت الله حاج میرزا محمد شهرستانی، موسسه مطبوعاتی دارالکتاب
o زیتون؛ اثر دکتر جلیل الله فاضلی، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهلبیت (علیهم السلام)
o ویژگیهای امام حسین؛ ترجمه و نگارش علیرضا کرمی؛ تحقیق و ویرایش سید محمد حسینی